| 1. | Whaling went into dramatic decline beginning around 1900
从1900年前后开始，捕鲸业戏剧性地衰退了。 |
| 2. | Whaling went into dramatic decline ， beginning around 1900
从1900年前后开始，捕鲸业戏剧性地衰退了。 |
| 3. | That pollution , along with dams and heavy boat traffic , has caused a dramatic decline in the yangtze ' s aquatic life
污染再加上筑坝和繁忙的船运导致长江水生物数量急剧下降。 |
| 4. | The level of the marine turtle population is at such a dramatic decline that it cannot be denied anymore as a globe issue
海龟种群水平的直线下降成为一个全球问题已是不争的事实。 |
| 5. | Officials in japan are to help single people marry in an attempt to halt the dramatic decline in the country ' s birthrate
日本政府近日决定，为了阻止该国人口出生率不断下降的趋势，日本政府将采取积极措施帮助单身男女促成婚姻。 |
| 6. | The industry is no paragon of virtue , but during the past 50 years it has become a major contributor to the dramatic declines in mortality and increases in the quality of life
制药产业虽然不再是完美的典范，但在过去的50年当中，却是死亡率的下降以及生活质量的提高的直接原因。 |
| 7. | Yet because so much of todays wealth is tied to financial markets , the wealthy will feel the effects of any dramatic decline in stock markets , hedge funds and private equity
不过，因为当今的富人多同金融市场关系密切，他们也会感受到股市、对冲基金或私人资本运营基金大幅下跌的影响。 |
| 8. | Cantonese cinema reaped a bumper harvest during the early and mid - 1960s , thriving on the advent of technological and cinematic advances of the earlier decades . yet the growing market dominance enjoyed by the mandarin cinema under the big studio system foreshadowed the dramatic decline of the cantonese cinema towards the end of the decade
六十年代初、中期，粤语片产量非常高，制作条件和技术掌握亦较五十年代大有进步，而国语片则由于大片厂制度的壮大而渐渐占据了市场的优势。 |
| 9. | Cantonese cinema reaped a bumper harvest during the early and mid - 1960s , thriving on the advent of technological and cinematic advances of the earlier decades . yet the growing market dominance enjoyed by the mandarin cinema under the big studio system foreshadowed the dramatic decline of the cantonese cinema towards the end of the decade
六十年代初中期，粤语片产量非常高，制作条件和技术掌握亦较五十年代大有进步，而国语片则由于大片厂制度的壮大而渐渐占据了市场的优势。 |
